Blue Springs.
I helgen åkte jag, Deniz, Mattias och Simon till Blue Springs. Det ligger ungefär 30-40 minuter från Daytona. Okej jag ska försöka förklara vad det är.. Det är som en flod, där man kan bada och snorkla. Men det är lite strömt, för i slutet (eller början beror på hur man ser det) så är det en grotta som går rätt ner. Skulle man snorkla och simma igenom den skulle det ta ungefär en timme och så kommer man upp på andra sidan floden. Vattnet är helt klart och fint. Väldigt fint ställe, synd att det alltid är så mycket folk där bara.
Sunrise.
Den här morgonen steg jag och Deniz (ordagrant) upp med solen. Vi åkte ner till stranden och kollade på soluppgången. Några fin fina kort blev det. Så nu har jag sett min första soluppgång!
Translate
This morning Deniz and I went up really early, to look at the sunrise. It was so beautiful! We went down to the beach, and took some photos. A wonderful morning!
Poker night.
Kom precis hem från grabbarnas lägenhet. Där var det grabbkväll och poker. Trots att jag är av det motsatta könet var jag inbjuden, men jag känner att slänga bort pengar på en förlust är ganska onödigt..
Bahamas part 4, the beaches.
Varje dag stannade båten intill land så vi fick gå av och göra precis vad vi ville på ön. Vi åkte förstås till stranden och shoppingen. Inte för att det var så mycket shopping, men stränderna var ingenting att klaga på! En Bacardi i handen under den stekande solen var galet härligt!
Translate
Every day the boat stopped next to the island so we had to go off and do whatever we wanted to do. We went of course to the beach and to the shopping. Not that there was so much shopping, but the beaches were nothing to complain about! A Bacardi in my hand under the hot sun was crazy great!
I wish..
Jag önskar vi hade lite svenska butiker här i Daytona. Har ju tillgång till H&M, men det ligger en timmes bilfärd här ifrån. Saknar Gina, Bikbok, JC, Lindex, Weekday, Åhlens.. Yeah you name it! Sitter inne och kollar online shopping nästan hela tiden nu. Hittade denna otroligt söta top från Bikbok. Önskar jag hade den här nu till min solbrända kropp och mina nya jeans shorts. Hade varit perfekt!
Bahamas part 3.
Som jag sa tidigare, vi hade all mat inkluderat. Fanns buffé tillgängligt nästan alla tider om dygnet. Men vi valde ändå att gå till fin restaurangerna på kvällarna och bli serverad fin och god mat, 3 rätters så klart!
Translate
As I said earlier, we had all meals included. The buffet was available almost any time ofday. But we still chose to go to nice restaurants in the evenings and be served fineand good food, 3 courses of course!
Simon och Raymond
Paret; Deniz och jag
Mattias
Bahamas part 2, jetskii.
Jetskin var nog bland det roligaste jag någonsin varit med om. Jag hade kramp i käkarna när jag kom tillbaka in till land för jag hade skrattat så mycket. Och det kunde inte bli finare heller. Vattnet var helt blått och klart. Man kunde se botten till och med på dom ställen där det var "djupt". Helt underbart!
Translate
The Jetski was probably among the most fun I've ever been through. I had cramp in my jaws when I got back into the beach because I had laughed so much. And it could not be nicer, either. The water was completely blue and clear. You could see the bottom even in places where it was "deep". Absolutely wonderful!
Google Translate.
To all of my american / english reading readers!
I have to say I'm sorry if the translated paragraphs are in bad english, I'm actually so lazy so I'm writing it in Swedish and then I'm just using Google Translate, and that's not the most perfect translation. But I hope you all understand anyway! It's just some words that can be wrong, and sometimes the whole sentence but I think you understand what I'm trying to say.
Oh sunny day.
Nu ligger jag ute vid pool området precis intill våra lägenheter tillsammans med Simon och Cali. Solen skiner och inte ett moln på himlen, kan det bli mer underbart?
Ska nog ligga här i en timme till, bättre på solbrännan lite, sen åka till skolan för fotografi kursen. Har varit ganska mycket skolarbete nu dessa två dagar, men trots det kände jag att jag kunde inte undgå att ligga ute i solen. Ligger här och gör min engelska läxa, så jag gör lite nyttigheter alla fall! Fick tillbaka mitt matteprov också, som jag var så orolig för. Missade nämligen alla genomgångar till det provet på grund av Nationals, men fick 94%!! YESS!!!
Nej nu ska jag hoppa i poolen en snabbis, dör av värmeslag snart!
Translate
Now I lie out in the pool area right next to our apartments, together with Simon andCali. The sun is shining and not a cloud in the sky, it can be more wonderful?
I think I'll be here in another hour, better your tan a bit, then go to school forphotography course. Has been pretty much school work now these two days, butdespite that I felt I could not help soaking in the sun. Located here and do myEnglish homework, so I do a bit utilities anyway! Got back my math test too, as I wasso worried. Missed namely all briefings to the test because of the Nationals, but got94%! YESS!
No, now I'll jump in the pool a quickie, dies of heatstroke soon!
I think I'll be here in another hour, better your tan a bit, then go to school forphotography course. Has been pretty much school work now these two days, butdespite that I felt I could not help soaking in the sun. Located here and do myEnglish homework, so I do a bit utilities anyway! Got back my math test too, as I wasso worried. Missed namely all briefings to the test because of the Nationals, but got94%! YESS!
No, now I'll jump in the pool a quickie, dies of heatstroke soon!
My sunglasses.
Mina solglasögon har gått sönder!! De gick av mitt i. Mina svarta som jag alltid använde. Kollar runt på lite nya nu, vill ha ett par Rayban, så kanske när jag får mina pengar från skolan eller simningen så kanske jag ska införskaffa mig ett par.
Var inne på Gina's hemsida nyss och hittade dessa godingar. Endast 79kr! Ibland saknar jag till och med ginatricot alltså...
Bahamas part 1, snorkeling.
Sista dagen åkte vi till Norweigans egna privata ö. Det var nog bland det finaste jag någonsin sett! Färjan stod en bit ut i havet, så vi tog oss in till land med lite mindre båtar. Inne på ön fanns det bland annat live band, buffé och en stor uppblåsbar rutschkana. Vattnet var, likaså här, helt klart och blått och man kunde se ner till botten när man var långt ut i det djupa.
Här fick vi oss användning av vår nya snorkel utrustning. Fiskar typ överallt, så himla vackert!
Translate
The last day we went to Norweigans own private island, it was probably among thefinest I've ever seen! The ferry was a bit out of the sea, so we took us to shore withsmaller boats. Inside the island there were including live bands, buffet and a largeinflatable slide. The water was, well here, for sure, and blue and you could seedown to the bottom when you were far out into the deep.
Here we got us using our new snorkeling gear. Fish pretty much everywhere, soamazingly beautiful!
Here we got us using our new snorkeling gear. Fish pretty much everywhere, soamazingly beautiful!
Deniz gillar snorklingen
Likaså Raymond.
Simon och Deniz under vattnet.
Deniz och Jag, helt underbart att bara ligga på den stora madrassen hela dagen.
Bahamas.
Nu är vi i Daytona igen, efter några dagar i Bahamas. Kryssningen var helt klart lyckad!
Vi hade två rum, (jag, Deniz, Mattias och Simon, Ray). Maten var ju inkluderar, så som ni kanske förstår så passade vi på i buffén flertalet gånger, och ni vet väl hur simmare är när det gäller mat.. Fanns även gratis mjukglass där vi hängde ganska mycket. Så nu ska det bli "skönt" att dra igång träningen igen, efter två veckors ledighet, och försöka få tillbaka den vältränade kroppen igen.
Translate
Now we are in Daytona again, after a few days in the Bahamas. The cruise was definitely a success!
We had two rooms, (Deniz, Mattias, and I, and Simon, and Ray). The food was included, so as you might imagine we took on the buffet several times, and you know how the swimmers is when it comes to food .. There were also free ice cream, where we hung out quite a lot. So now it will be "nice" to start the training again, after two weeks off,and try to get back the well-trained body again.
We had two rooms, (Deniz, Mattias, and I, and Simon, and Ray). The food was included, so as you might imagine we took on the buffet several times, and you know how the swimmers is when it comes to food .. There were also free ice cream, where we hung out quite a lot. So now it will be "nice" to start the training again, after two weeks off,and try to get back the well-trained body again.
Norweigan SKY
Kommer lägga in mer från resan, både i bilder och text.
Men det kommer senare.
Missing you.
Beautiful morning.
Här ligger jag i sängen och väntar på att grabbarna ska vakna. Har vi riktigt tur är Deniz frisk idag med och kan följa med oss ut för en gångs skull.
Gårdagen bjöd på lite solning på stranden, en promenad till Hall of Fame och runt bland båtarna. Herregud säger jag bara! Jag är ingen båtmänniska men till och med jag blev imponerad när vi såg en yacht med 4 våningar!
Här kommer lite bilder från gårdagen:
Deniz vid Hall of Fame.
Hall of Fame.
Båtar, båtar, båtar.
Promenad vid hamnen.
//Translate//
Here I'm lying in bed, waiting for the guys to wake up. Are we really lucky today, maybe Deniz is feeling better so he can join us outside in the sun today. Yesterday we went to the beach for some taning, a walk to the Hall of Fame and around among the boats. Oh my god I must say! I'm not a boat lover but even I was impressed when we saw a yacht with four floors!
Fort Lauderdale.
Nu sitter vi äntligen här i lägenheten i Fort Lauderdale. Tvärs över gatan ligger Hall of Fame och på andra sidan om lägenheten ligger stranden. Helt underbart!
I morgon ska jag och Mattias skriva SAT-provet på en skola här i närheten. Håll tummarna för oss! Sedan börjar vår ledighet. Och på måndag drar vi ner till Miami för att gå på båten som ska ta oss till BAHAMAS!
//Translate//
Now we are finally here in the apartment in Fort Lauderdale. Across the street is the Hall of Fame and on the other side of the apartment is the beach. Absolutely wonderful!
Tomorrow Mattias and I is going to write the SAT test at a school here. Keep your fingers crossed for us! Since starting our Spring break. And on Monday we will go down to Miami to go on the boat that will take us to the BAHAMAS!
Tomorrow Mattias and I is going to write the SAT test at a school here. Keep your fingers crossed for us! Since starting our Spring break. And on Monday we will go down to Miami to go on the boat that will take us to the BAHAMAS!
Jag och Deniz vid Niagrafallen.
Deniz and I at the Niagra fall.
I'm back!
Sådär ja, då hade jag sista lektionen (och prov) idag och nu är det SPRING BREAK!
Har varit fullt för mig nu senaste 3 veckorna.
Första veckan: toppning och plugg, plugg, plugg för att inte hamna för mycket efter i skolan.
Andra veckan: Nationals i Buffalo, New York.
Tredje veckan: plugga ikapp allt som jag missade under Buffalo-veckan.
Det är i stort sett så det har sett ut. Inte så roligt alltså, förutom Buffalo. Det blev en lång flygtur dit, med helt nya kläder (i mängder) plus parkas, väska och annan utrustning. Tackar aldrig nej till gratis saker.
Hela veckan var oerhört rolig. Vi hann så klart med att testa "Buffalo-wings", från restaurangen där det kommer ifrån, och tog oss även en sväng bort mot Canada för att kolla Nigarafallen.
Själva tävlandet gick väl sisådär. Inte alls nöjd med tiderna, men det är inget att gräva ner sig för. Och jag ska absolut inte klaga, placeringarna blev desto bättre. Tvåa på 200 medley och missade tyvärr bronset (pga världens sämst målgång med endast fyra hundradelar) på 100 fritt och vann 100fjäril. Därmed blev jag första tjej som någonsin vunnit Nationals för Daytona State. Det var lite ballt. I alla lagkapperna slutade vi tvåa, så det var bra det med. Totalt i klubbstriden hamnade både tjej- och killlaget på andra platsen. Helt klart godkänt!
Imorgon åker jag, Deniz, Mattias, Simon och Raymond ner till Fort Lauderdale och hyr en väns lägenhet. Precis intill havet! Där ska vi vara fram till måndag då vi drar till Miami för att sedan gå på båten som tar oss till Bahamas i 5 dagar. Kan det bli bättre? Ja det kan det! När vi kommer hem från kryssningen, åker vi antingen till Jupiter eller till Ray's sommarhus och åker jetskii och snorklar och bara gottar oss. Jag ska verkligen ta ledigt från skolan och simningen den här veckan och bara njuta! Har jag tid, ork och internet så ska jag uppdatera här.
Nu ska jag sova så jag är utvilad inför morgondagens äventyr.
God natt, mina vänner!
Jag och min rumskamrat Razan.
