I am alive!
Dagarna kring nyår spenderades i Titusville, hemma hos Andrew och hans familj. Dom är ju bara för snälla! Det blev ganska lugna dagar med lite fyrverkerier, middag med släkten, spel i olika former, danstävling och Universal.
Vi fick tillbaka vårt bagage också från New York. Vi var bara 40 timmar försenade, och bagaget var upp emot 88 timmar försenat totalt!
Träningen har dragit igång igen också. Den nya tränaren är här och det lovar gott. Jag hoppas på att allt blir bra nu. Det är ju bara 57 dagar kvar till Nationals, så nu måste vi ligga i. Själv har jag gått och varit sjuk från och till senaste 6 veckorna, så det är väldigt tufft nu i början. I morgon ska vi ha en tävling också, på hemmaplan. Får se hur mycket jag ska simma där, formen är ju kass alla fall! (Inte tränat på 1 månad).
// TRANSLATE //
The days around New Year's was spent in Titusville, at the home of Andrew and hisfamily. They're just too nice! It was pretty quiet days with some fireworks, dinnerswith family, playing in various forms, dance competition and Universal.
We got back our luggage also from New York. We were only 40 hours late, andbaggage was up to 88 hours late in total!
The training has started again too. The new coach is here and it looks promising. Ihope that everything is fine now. It's only 57 days left until Nationals, so now we have to be in. I've gone and been sick from the last six weeks, so it's very tough nowin the beginning. Tomorrow we have a competition as well, at home. We'll see howmuch I'm going to swim there, the shape is of course disposed of anyway! (No exercise at 1 month)
We got back our luggage also from New York. We were only 40 hours late, andbaggage was up to 88 hours late in total!
The training has started again too. The new coach is here and it looks promising. Ihope that everything is fine now. It's only 57 days left until Nationals, so now we have to be in. I've gone and been sick from the last six weeks, so it's very tough nowin the beginning. Tomorrow we have a competition as well, at home. We'll see howmuch I'm going to swim there, the shape is of course disposed of anyway! (No exercise at 1 month)
Kommentarer
Trackback
