Evelina Karlsson

As I said earlier, we had all meals included. The buffet was available almost any time ofday. But we still chose to go to nice restaurants in the evenings and be served fineand good food, 3 courses of course!

I have to say I'm sorry if the translated paragraphs are in bad english, I'm actually so lazy so I'm writing it in Swedish and then I'm just using Google Translate, and that's not the most perfect translation. But I hope you all understand anyway! It's just some words that can be wrong, and sometimes the whole sentence but I think you understand what I'm trying to say.

Nu ligger jag ute vid pool området precis intill våra lägenheter tillsammans med Simon och Cali. Solen skiner och inte ett moln på himlen, kan det bli mer underbart?

Var inne på Gina's hemsida nyss och hittade dessa godingar. Endast 79kr! Ibland saknar jag till och med ginatricot alltså...

Här fick vi oss användning av vår nya snorkel utrustning. Fiskar typ överallt, så himla vackert!

Vi hade två rum, (jag, Deniz, Mattias och Simon, Ray). Maten var ju inkluderar, så som ni kanske förstår så passade vi på i buffén flertalet gånger, och ni vet väl hur simmare är när det gäller mat.. Fanns även gratis mjukglass där vi hängde ganska mycket. Så nu ska det bli "skönt" att dra igång träningen igen, efter två veckors ledighet, och försöka få tillbaka den vältränade kroppen igen.

Norweigan SKY

Kommer lägga in mer från resan, både i bilder och text.

Men det kommer senare.

Gårdagen bjöd på lite solning på stranden, en promenad till Hall of Fame och runt bland båtarna. Herregud säger jag bara! Jag är ingen båtmänniska men till och med jag blev imponerad när vi såg en yacht med 4 våningar!

Här kommer lite bilder från gårdagen:

Nu sitter vi äntligen här i lägenheten i Fort Lauderdale. Tvärs över gatan ligger Hall of Fame och på andra sidan om lägenheten ligger stranden. Helt underbart!

I morgon ska jag och Mattias skriva SAT-provet på en skola här i närheten. Håll tummarna för oss! Sedan börjar vår ledighet. Och på måndag drar vi ner till Miami för att gå på båten som ska ta oss till BAHAMAS!

Har varit fullt för mig nu senaste 3 veckorna.

Första veckan: toppning och plugg, plugg, plugg för att inte hamna för mycket efter i skolan.

Andra veckan: Nationals i Buffalo, New York.

Tredje veckan: plugga ikapp allt som jag missade under Buffalo-veckan.

Det är i stort sett så det har sett ut. Inte så roligt alltså, förutom Buffalo. Det blev en lång flygtur dit, med helt nya kläder (i mängder) plus parkas, väska och annan utrustning. Tackar aldrig nej till gratis saker.

Hela veckan var oerhört rolig. Vi hann så klart med att testa "Buffalo-wings", från restaurangen där det kommer ifrån, och tog oss även en sväng bort mot Canada för att kolla Nigarafallen.

Själva tävlandet gick väl sisådär. Inte alls nöjd med tiderna, men det är inget att gräva ner sig för. Och jag ska absolut inte klaga, placeringarna blev desto bättre. Tvåa på 200 medley och missade tyvärr bronset (pga världens sämst målgång med endast fyra hundradelar) på 100 fritt och vann 100fjäril. Därmed blev jag första tjej som någonsin vunnit Nationals för Daytona State. Det var lite ballt. I alla lagkapperna slutade vi tvåa, så det var bra det med. Totalt i klubbstriden hamnade både tjej- och killlaget på andra platsen. Helt klart godkänt!

Imorgon åker jag, Deniz, Mattias, Simon och Raymond ner till Fort Lauderdale och hyr en väns lägenhet. Precis intill havet! Där ska vi vara fram till måndag då vi drar till Miami för att sedan gå på båten som tar oss till Bahamas i 5 dagar. Kan det bli bättre? Ja det kan det! När vi kommer hem från kryssningen, åker vi antingen till Jupiter eller till Ray's sommarhus och åker jetskii och snorklar och bara gottar oss. Jag ska verkligen ta ledigt från skolan och simningen den här veckan och bara njuta! Har jag tid, ork och internet så ska jag uppdatera här.

Nu ska jag sova så jag är utvilad inför morgondagens äventyr.

God natt, mina vänner!

Vi åker till Nationals om en vecka plus en dag, och jag måste lägga fokus på annat nu.

Men jag kommer tillbaka!

Såg en GRYM film i helgen tillsammans med Deniz och Mattias. Jag tror inte jag hörde Mattias sitta still och vara tyst en enda sekund genom hela filmen alltså, han låg dubbelvikt av skratt. I'm telling you, you have to watch it!

Har även haft infektion(eller nåt liknande) i öronen nu i tre veckor också. Kliade utav bara helskotta nyss så rev bort två stora skorpor så nu rinner det gult vatten ut ur örat. Ligger här med papperstussar på båda öronen. HURRA FÖR MIG!

På tal om HURRA, idag är det ingen annan än Mattias födelsedag. Det blev en fin middag på Ale house med lite tjockismat. Än en gång; GRATTIS GRABBEN!

(har knappt några bilder på min data, men hittade den här läckra från i somras).

Jag bara älskar min fotografi kurs! Får sitta i tre timmar varje tisdag kväll och bara leka framför stora Mac datorer. Jag vet inte om jag nämnde det men jag var med på en fotografering förra veckan. Riktigt snygga och häftiga bilder, kommer nog få dom snart så jag kan visa dom här.

Tror nog jag ska åka iväg till skolans fotostudio nu tillsammans med Mattias (får se vem som hänger med oss) och ta lite foton till nästa lektion. ADIOS!

Jag började med 200 medley där jag gjorde 2,10 och knep första platsen, samma placering på 100 fritt där jag slog den "oslagbara" tjejen, och diskade i frisims laget.

Det var väldigt skönt att simma utomhus, tror det är första gången jag tävlar ute i januari. Nu är värmen på väg!

// TRANSLATE //

Last weekend we traveled south to compete against Florida Southern. It was a completely successful meet; the guys won, (we girls are not so many anymore) allright times and a nice tan.
I started with the 200 medley where I did 2.10 on a first place, also won the 100 free where I beat the "unbeatable" girl, and got DSQ in the freestyle relay.
It was very nice to swim outdoors, I think it is the first time I compete outdoor in January. Now the heat is on its way!